数日前にバールのカウンターで エスプレッソコーヒーを 飲みながら休憩していた。ひとりの男性が その小さな店に来て こんな風に注文。カッフェをガラスカップで。イタリアでカッフェ(コーヒー)と それだけ言えば エスプレッソコーヒーが すっと出でくる。わ…