アレコレ楽書きessay

「イタリア楽描きessay」のサブブログ

息子達との宴


Foto Yaegashi Luna

Stasera ho cenato con i miei figli.
A casa mia non c'è la televisione.
Quando mangiamo insieme
facciamo una bella chiacchierata.

Dopo cena ho suonato il pianoforte elettronico.
Godere ed assaporare ogni momento
è la cosa più importante della vita 🎶

今晩は息子たちとの宴。
普段同じ家で暮らしていないから
日々の成長のたくましさを
明確に感じる。

それそれの考え・選択・こだわりを
実践して味わっている話を
たくさん聞いたひととき。

我が家にはテレビがない。
だから食べながら
たくさんおしゃべりをする。

貴重な体験をさせてくれる彼らには
ただただ感謝しかない。

小学生の頃に弾いていた曲を
やっとかろうじて暗譜したので
食後、息子たちに披露しました。

拙い演奏だとしても音楽っていう
媒介のエネルギーはすごい。
電子ピアノは今年いちばんの贈り物。

(先週、一緒に夕飯を食べた時に
フェイスブックにアップした
文章と記事の転載&加筆修正)